THIRD PERIOD IS NOW!

HELLO PARENTS AND STUDENTS!

Second period is over. Teachers have finished the grading and students must ask them for their final grades. The reports of those students who passed all their classes or failed only one will be sent home. The rest of families must come to school to meet with the home room teachers to discuss the reports and to develop proposals to help students improve their grades. Those meeting will take place any time of this or next week during the regular class days.

We are currently studying the lessons planned for the third period. Sixth graders will have their first quiz this Monday January 18^th. The skill to be assessed is “solving 2-step equations”.

Please keep in mind that we already have passed half of the school year and students need to make up any failing grade in order to move on to seventh grade.

Thank you

Raúl F. Hernández

Certified Mathematics Teacher

University of Houston-Victoria (Texas)

Hola padres y estudiantes,

El Segundo período ya terminó y los(as) profesores(as) ya han terminado de calcular las notas definitivas. Los(as) estudiantes deben preguntarles por sus calificaciones finales para poder corregir cualquier error o acordar las fechas y horas para las recuperaciones. Aquellos estudiantes que no hayan perdido ninguna materia o que solamente hayan perdido una y no estén en riesgo de perder el año, recibirán sus informes sin necesidad de reunirse con el director de grupo. Los demás estudiantes deben reunirse con el director de grupo y sus padres para discutir el informe y acordar estrategias para mejorar los resultados académicos y de comportamiento. Dichas reuniones se llevarán a cabo esta semana y la próxima durante los días regulares de clases.

En estos momentos estamos desarrollando los contenidos correspondientes al tercer período. Los estudiantes de grado sexto tendrán su primer quiz de matemáticas este lunes 18 de enero. Dicho quiz será sobre ecuaciones de primer grado que requieren dos pasos para ser resueltas.

Por favor tengan en cuenta que solamente nos queda la mitad del año escolar y los(as) estudiantes deben recuperar en estos dos períodos las materias que han perdido hasta ahora.

Gracias

Raúl F. Hernández

Profesor de matemáticas

Certificado por University of Houston-Victoria (Texas)